GLOSARIO

Encuentra en esta sección las definiciones más importantes del mundo del comercio exterior y logística aduanera.

  
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
  

C

CARTA DE CRÉDITO

Convenio en virtud del cual un Banco emisor, obrando por cuenta propia o a petición de un cliente y de conformidad con sus instrucciones, se obliga a efectuar un pago a un tercero o autoriza a otro Banco a efectuar dicho pago, contra presentación de los documentos exigidos dentro del tiempo limite especificado, siempre y cuando se hayan cumplido los términos y condiciones del crédito.

CARTA DE PORTE

Documento de transporte terrestre que demuestra la existencia de un contrato de transporte, otorgando derechos sobre las mercaderías y cumpliendo la función de Titulo-Valor.

CERTIFICADO DE ORIGEN

Documento integrado (confeccionado) por el exportador, productor o fabricante que certifica que la mercadería es originaria del país en el cual fueron obtenidas o producidas totalmente o en el que sufrieron la última transformación sustancial para conferirle su carácter esencial y distintiva de las materias primas, insumos que se utilizaron para elaborarla y cumple con las reglas de origen aplicables a la misma.

CERTIFICADO DE TIPIFICACIÓN DE IMPORTACIÓN TEMPORARIA

Es el certificado extendido por la Secretaría de Industria Comercio y PYME a solicitud del interesado en el cual se determinará la relación insumo-producto, detallando insumos, mermas, sobrantes, residuos y/o pérdidas que conformen el producto. El Órgano Técnico de Aprobación interviniente es el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI).

CERTIFICADO FISCAL PARA CONTRATAR

Documento por el cual se habilita a aquellos sujetos que han cumplido con sus obligaciones impositivas, aduaneras y de los recursos de la seguridad social a actuar como proveedores del Estado Nacional.

CIF- COST, INSURANCE AND FREIGHT

Costo, Seguro y Flete (puerto de destino convenido, cláusula INCOTERMS 2000). Significa que el vendedor se hace cargo del costo, seguro y flete de la mercadería hasta que esta sobrepasa la borda del buque en el puerto de destino convenido.

CLAVE FISCAL

La Clave Fiscal es una contraseña que brinda la AFIP para poder operar desde su página de Internet de manera segura. Para ello es necesario cumplir con ciertas formalidades a fin de garantizar la confidencialidad de su información.

CÓDIGO QR

identifica a las siglas en inglés “Quick Response” que en español significa “respuesta rápida”. El código QR se podrá leer con la cámara de un dispositivo móvil con conexión a internet y permite acceder a los datos del contribuyente y a la opción de realizar una denuncia ante irregularidades.

COMMODITY

Es un bien que posee características específicas, fácilmente determinables y comprobables, que permiten su comercialización desde cualquier origen hacia todo el mundo y que es considerado equivalente independientemente de su origen. En general, son productos que poseen mercados de gran volumen en los que suele regir un precio único de referencia para todas las operaciones. Se suelen utilizar términos como productos primarios o productos básicos para referirse a éstos (fuente BCRA).

COMPROBANTE

Constancia documental de un hecho o circunstancia que atestigua una transacción o gestión. Este término no siempre hace referencia a un documento en papel.

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE (BL - BILL OF LADING)

Documento de transporte marítimo que demuestra la existencia de un contrato de transporte, otorgando derechos sobre las mercaderías y cumpliendo la función de Titulo-Valor.

CONTENEDOR

Elemento de equipo de transporte que constituya un compartimiento total o parcialmente cerrado, destinado a contener y transportar mercaderías, fabricado según las exigencias técnico-constructivas y que permita ser utilizado en forma repetida, siendo identificable por medio de marcas y números registrales a nivel mundial. Poseen además, un régimen aduanero propio que hace a la regulación de ingreso y permanencia en el país.

CONTRABANDO

Delito aduanero. Acto u omisión que impide o dificulta, mediante ardid o engaño, el control sobre el tráfico internacional de las mercaderías que debe ejercer el Servicio Aduanero.

CONTRABANDO MENOR

Infracción aduanera. Incurre en infracción aduanera de Contrabando Menor en el supuesto que el valor en plaza la mercadería objeto de contrabando o de su tentativa fuera menor al establecido en el Código Aduanero (ARS 500.000 para mercadería en general y ARS 160.000 para tabacos)

COURIER / PRESTADOR DE SERVICIO POSTAL -PSP-

Son las empresas que realizan para terceros actividad postal. Deberán encontrarse inscriptas en el Registro Nacional de Prestadores de Servicios Postales.

CRA

Siglas que identifican el Código de Registro Autónomo.

CRÉDITO FISCAL

Impuesto al Valor Agregado pagado por adelantado cuando un contribuyente responsable inscripto en IVA realiza compras de un bien o servicio, y que luego puede deducir del débito fiscal para la determinación del monto a pagar al fisco.

CUIL

La Clave Única de Identificación Laboral (CUIL) es un código numérico que sirve para identificar a las personas que trabajen o estén en condiciones de trabajar en relación de dependencia.

CUIT

La Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) es un código numérico con que la AFIP identifica unívocamente a los contribuyentes. Para obtenerla y realizar la respectiva inscripción se debe concurrir a la dependencia de AFIP que corresponde según el domicilio.

CBU

Clave Bancaria Uniforme (fuente BCRA).